To uninstall the Agent from a computer, just download and run the latest installer file on you Account Dashboard. If the Agent is already installed it will ask if you want to remove the Agent.
Alternatively, you can right-click on the downloaded file and select 'Uninstall'.
You can also delete all collected data from Reports/Agents tab. This will release your limit, so you can install an agent on some other computers.